2017年10月18日下午两点，外国语学院于翡翠湖校区第四教学楼206教室举办了2017年研究生学术交流会暨斛兵外语讲坛第8场学术报告会，邀请李家玉副教授作为报告人，整场报告由院研究生会主席杜双艳主持，并由她担任学生汇报人。外国语学院全体2017级研究生及多名其他年级研究生到场，认真聆听学习。

首先，杜双艳向研一新生简单介绍了斛兵外语讲坛，包括讲坛的形式和目的，鼓励同学们多多从中汲取知识。随后，李家玉老师带来了题为“人际修辞中的话语礼貌和身份协商研究”的精彩学术报告。她分别从横向和纵向介绍了不同交际种类，不同交际时期人们采取的不同策略。之后，李家玉老师系统地向大家介绍了修辞学的定义，当代修辞学的特点以及人际修辞中的主要原则。在后面的主要内容中，老师详细讲解了礼貌原则与身份互认，话语礼貌中的身份互构与身份互抗等内容，同学们受益匪浅。李家玉老师的报告论证严密，以理论为导向，以事实为依托，既为全体同学带来了一场生动的学术交流会，又极大地拓展了同学们的知识面，提升了大家的学习兴趣。

在学生汇报环节中，杜双艳同学详细介绍了其目前正在进行的基于语料库的《穆斯林的葬礼》英译范化特征研究。杜双艳的汇报客观可靠，展现了我院学生实事求是、一丝不苟的精神风貌，为同学们树立了榜样。

在师生问答环节中，同学们踊跃提问，李家玉老师对同学们的问题一一作出了耐心解答。最后，在同学们的掌声中，斛兵外语讲坛第八场学术报告会于下午四点完满结束。